-
1 coolant blockage
закупоривание потока теплоносителя
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant blockage
-
2 blockage
1. засор, закупоркаflow blockage — закупоривание потока; закупорка потока
partial blockage — закупоривание части проходного сечения; частичная закупорка
coolant flow blockage — закупоривание потока теплоносителя; закупорка потока теплоносителя
2. блокировка, блокирование; запираниеchannel blockage — закупоривание канала; блокировка канала
blockage factor — емкость блока; коэффициент блокирования; коэффициент объединения
-
3 coolant flow blockage
закупоривание потока теплоносителя; закупорка потока теплоносителяflow blockage — закупоривание потока; закупорка потока
channel blockage — закупоривание канала; блокировка канала
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant flow blockage
-
4 coolant flow blockage
zablokowanie przepływu chłodziwaEnglish-Polish dictionary for engineers > coolant flow blockage
-
5 закупоривание потока теплоносителя
закупоривание потока теплоносителя
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоривание потока теплоносителя
-
6 zablokowanie przepływu chłodziwa
• coolant flow blockageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zablokowanie przepływu chłodziwa
-
7 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
См. также в других словарях:
закупоривание потока теплоносителя — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant blockage … Справочник технического переводчика
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Pebble bed reactor — Sketch of a pebble bed reactor in Italian … Wikipedia
Breeder reactor — Assembly of the core of Experimental Breeder Reactor I in Idaho, 1951 A breeder reactor is a nuclear reactor that generates more fissile material in fuel than it consumes.[1] These reactors are considered appealing due to their superior fuel… … Wikipedia
Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… … Wikipedia
Fast breeder reactor — The fast breeder or fast breeder reactor (FBR) is a fast neutron reactor designed to breed fuel by producing more fissile material than it consumes. The FBR is one possible type of breeder reactor. The reactors are used in nuclear power plants to … Wikipedia
Atmospheric reentry — refers to the movement of human made or natural objects as they enter the atmosphere of a planet from outer space, in the case of Earth from an altitude above the edge of space. This article primarily addresses the process of controlled reentry… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
Acne vulgaris — This article is about a skin disease commonly found during adolescence. For other acneform skin diseases, see Acne (disambiguation). Acne vulgaris Classification and external resources … Wikipedia
Auto race workers — are essential to more enjoyable, more efficient, and safer auto racing. Without their dedication and skills, racing would not be possible. This is an important point: a person does not need to be a driver to become involved in racing. Ask around; … Wikipedia